«Анти-» в точном переводе – это «нечто подобное», уподобляемое чему-либо, также можно перевести как «вместо» или «напротив», как, если смотреть по обе стороны Светлой седмицы, следующей за праздником Светлого Воскресения Христова, напротив него располагается праздник Антипасхи. В этот день, 8-й после Пасхи, в церквах закрываются царские врата, бывшие открытыми все семь светлых дней. Фоминой неделей, Фоминым воскресением этот день называется потому, что на Божественной литургии читается Евангелие от Иоанна в воспоминание об Уверении апостола Фомы.

 

Источник <http://iconkuznetsov.ru/index.php?sid=311&did=1688>